编者按：大学四年的生活，不止会有鲜花，也有荆棘，唯有矢志不渝，踏实肯干，戒骄戒躁，才能到达心中的远方。本期我们分享外国语学院法语专业丛浩杰的故事。

个人简介：丛浩杰，外国语学院法语专业2017届本科毕业生。连续两年获得国家奖学金，并连续三年获得山东大学优秀学生一等奖学金。连续两年获得山东大学优秀学生干部，并在2016年获得山东省优秀学生干部荣誉。就业单位：外交部。

天道酬勤

作为一名法语专业的学生，大一入学起我就被这门语言散发的严谨魅力所吸引。其严谨主要体现在据人称而不断变化的动词变位上，这也引发了我对四年大学生活的思考。作为一名当代大学生的“我”，治学踏实严谨并学以致用，力求将自身所学投入到祖国外交事业；而作为同学们眼中的“他”，服务为本并甘于奉献，争取做一名情为同学们所系的合格学生干部。

笃学慎思，孜孜不倦求卓越

许多人将钱钟书先生视为外语学习的天才，而杨绛先生却这样评价她的丈夫：他是个肯下工夫的人，天道酬勤。外语学习确无捷径可走，必须勤学苦练，辅以强大的信心和决心。在学习法语的路上，我始终以一丝不苟的态度对基础知识稳扎稳打，从大一入学起，就保持着严谨踏实、活学活用的态度，认真学习专业知识并持之以恒。认真听讲，援疑质理，并不断调整心态和创新自身的学习方法。一门语言文明流传千年，不可能在短短四年内将其了解透彻，故对于一个外语学习者来说，与时间赛跑变得顺理成章，尽可能在有限的时间里接触到更多的语言片段。接触越广，记得越多，则外语掌握的也就更地道、更熟练。因此，大学四年来，我的学习成绩一直名列前茅，连续两年获得国家奖学金，并连续三年获得山东大学优秀学生一等奖学金。

课堂学习之外，我还积极将所学知识投入到相关竞赛中去，以做到赛学相长。我参加过CCTV法语大赛、外国语学院法语演讲比赛等多种法语风采展示比赛；法语学习之余我也不忘对英语水平的巩固与进步，并积极参加ACTS中国校园综合能力竞赛。各种比赛不仅使我的外语水平得到提升，更让我认识了许多“同道中人”，大家相互切磋，互相取经，进而共同进步。此外，我还积极承担起与校内外法国留学生交流志愿活动，让自己所学用到实处。

职业规划，知行合一达高远

外交工作人员和翻译大概是所有虔诚的外语学习者的终极目标，我也不例外。从小看到新闻里我国外交工作人员的慷慨激昂与稳重睿智便心向往之，上了大学成为了一名专业的法语学习者意味着离这个梦想又近了一步。自此就决心认真努力，立志毕业后能勇于承担社会责任，争取用自己所学为社会做出贡献，在外交事业中实现自我。本着对国际社会和国家外交的热情和担当，我在2015年4月成功通过了外交部非通用语人才选拔考试，成为外交部定向培养公派留学生，并于2016年9月至2017年5月赴法国巴黎十一大交流学习，为以后的外交工作奠定坚实的基础。

有幸在大二的时候便有此机会可以站在梦想的门口，但这并不意味着可以就此懈怠，而是意味着对自己的学习生活应该有一个新的方向和新的标准。第一，继续提升自己的法语水平，熟练的听说读写之后开始逐步开始翻译练习，并着重练习翻译外交方向的文章和材料。大三上学期，我凭借法国昂热西天主教大学奖学金，赴法国进行一个学期的学习，在努力学好各门专业课程的同时，深入了解法国文化。并通过语言架构中法文化的桥梁，积极组织并参加当地孔子学院活动，使中华文化更好地走向世界。第二，外交工作任务艰巨，语言只是一个工具，更需要积累外交相关知识才能在未来更好的投入工作。在明确了自身职业规划之后，在法语学习之余我开始了对国际政治与外交方面知识的学习，开拓自己的国际视野，提升自己的综合素质。

踏实负责，服务奉献为准则

从大一刚入学，我就一直是一名学生干部。在军训结束后被选为外国语学院2013级法语班班长，刚入学时的懵懵懂懂加上选举后的洋洋得意使我错认为，大学班长就是简单的信息传达者和活动组织者，而这个活动组织者也仅仅是为了完成学校学院安排的任务。因此之后的工作便做的敷衍了事，很少考虑到同学们的切身利益。很快，我在同学们之间的威望一落千丈，而我也百思不得其解。直到辅导员老师和几位热心同学找我谈话后，我才真正找到问题的症结和作为一名学生干部的真谛。原来，对于一名学生干部来说更重要的事情在于踏实负责的态度以及为同学们服务奉献的意识。

自此以后，我便将“踏实肯干，服务为本，以身作则，砥砺前行”作为自己的工作行为准则，时时谨记自己的责任，处处履行自己的义务，将满腔热情投入到学生工作中。做好同学们与老师之间的桥梁，在认真听取老师和同学们的意见和建议的基础上不断开拓创新。我因此也在2014和2015年连续两年获得山东大学优秀学生干部，并在2016年获得山东省优秀学生干部荣誉。

作为班长，我以服务为本，带领同学们制定了一系列规章制度，创新性地开创了许多具有法语班特色的班级活动，让同学们玩学结合，乐在其中，并提升了班级凝聚力。同时我还带领全班同学共同制定了四年班级规划，层层相扣，目标明确；作为外国语学院团委办公室副主任，我细致认真，协助团委老师更好地工作；作为外国语学院辩论队领队，我也认真负责，从队伍的整体荣誉出发，从每个队员的切身情况出发，完善队伍训练计划与模式，同时不忘巩固队伍凝聚力。

法国著名作家普鲁斯特说过：L’espérance d’être soulagé lui donne du courage pour souffrir.（能够得到解脱的希望，让他有了继续承受苦难的勇气）。回首大学中脚踏实地走过的每一个脚印，对其中的荆棘与鲜花都充满着感恩，并对未来充满着希望。未来，我必将矢志不渝，踏实肯干，戒骄戒躁，到达心中的远方。